“抹茶交易所英文名叫什么” 的答案虽直观，却需结合其发展历程与合规现状综合理解 —— 抹茶交易所官方英文名始终为 “MXC Exchange”，简称 “MXC”，这一名称不仅是品牌标识，更与其业务布局、监管应对存在深层关联，同时需警惕借相似名称实施的诈骗行为。

从名称定义与来源看，“MXC” 是抹茶交易所的核心英文标识。2018 年平台上线初期，便确定 “MXC” 为官方英文名，中文 “抹茶” 则是基于品牌传播的本土化命名，二者对应同一运营主体。其英文名并非随机字母组合，早期曾对外解释 “M” 代表 “Money”（资金）、“X” 象征 “Exchange”（交易）、“C” 寓意 “Community”（社区），凸显 “服务用户交易、构建行业社区” 的初期定位。目前在其海外官方渠道（如 Twitter、官网），均以 “MXC Exchange” 作为正式名称，中文 “抹茶” 仅用于历史用户认知衔接，新用户界面已逐步弱化中文标识。

名称使用与合规调整存在明显关联。2021 年我国加强虚拟货币监管后，抹茶交易所（MXC）发布境内用户清退公告，此后其海外官网与英文 APP 中，“MXC Exchange” 的品牌曝光度显著提升，中文 “抹茶” 字样仅在历史账户登录页面保留，这一调整既是为适配海外市场合规需求，也与 “切断境内用户服务关联” 的监管应对逻辑一致。需注意的是，部分用户将 “MXC” 误记为 “Matcha Exchange”（直译 “抹茶交易所”），但这并非官方名称，搜索此类非官方英文名易导向钓鱼网站 ——2024 年就有用户因搜索 “Matcha Exchange” 进入假冒平台，导致资产损失。

从风险防范角度，需通过英文名核实平台真伪。由于 “MXC” 字母组合简洁，诈骗分子常通过篡改字母实施仿冒，如将 “MXC” 改为 “MX0”（数字 0 替代字母 O）、“M XC”（添加空格）等，伪装成 “抹茶交易所英文官网”。正确的甄别方式是：官方英文平台核心域名为 “mxc.com”，且在页面底部明确标注 “MXC Exchange” 版权信息，同时无任何 “中文服务”“境内用户注册” 入口；若遇到声称 “MXC 中文版”“Matcha Exchange 中文服务” 的平台，均为违规假冒站点，需立即远离。

更重要的是，无论名称如何表述，抹茶交易所（MXC）向境内用户提供服务的行为均不符合我国监管要求。此前解析 XT 交易所、抹茶限制境内用户时已明确，境外虚拟货币交易所为境内居民提供服务属非法金融活动，即便知晓英文名 “MXC”，也不应尝试通过海外渠道参与交易。用户需始终牢记，虚拟货币交易不受法律保护，关注合规投资渠道才是保障财产安全的关键，而非纠结于平台的中英文名称差异。